von ille ego qui » Mi 13. Apr 2011, 19:08
salvete sodales optimi!
vix credo, inaudita res! nemo enim vestrum audet quicquam proferre de verbo "einzeln".
age, iam aliud pono:
"neigen"
---------
estne verbum proprium Latinum, quo hanc vocem reddamus, quae est "dazu neigen, etwas zu tun". e.g.: "er neigt dazu, zu viel zu trinken". aut: "brot neigt dazu, schnell zu schimmeln"?
an necesse est verbo "solendi" adhiberi?
bene valete
ille
Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...