Illius exercitationes stilisticae

[consus]

Nonne etiam, amice, licet scribi: ... certo scit, quid agat ?

[ille ego qui]

nonne "er ist mit sich (und der welt) im reinen" latius patet - ita ut aliquis se contentus sit sibique confidat ...?

[consus]

Bene...

... nunc demum constans sibi certo (i.e. omni dubitatione sublata) scit quid usquequaque sibi sit negotii..

[ille ego qui]

gratias tibi ago, amice spectatissime!

[Teutonius]

"älter" / "jünger"
---------------------
Christianus amicis doctissimis sal.
si mihi dixeritis, quid intersit inter "minor (natu)" et "iunior", quid inter "maior (natu)" et "senior", gratissimum mihi feceritis!

Num etiam scribere possim: Si mihi diceretis, ...?

[ille ego qui]

Num etiam scribere possim: Si mihi diceretis, ...?

quod si scripsissem, expressissem me ne minime quidem sperare quemquam responsurum bene igitur quaesivisti: "NUM ...?"
(per parenthesin: "dixeritis" et "feceritis" est futurum exactum)

[Teutonius]

si id dixerit, erraverit = fortasse quis id dixit (teutonice; sollte, dürfte wohl + perf.)
si id dixeritis, feceritis = fortasse quis id dixit? Antequam rogavisti?

[ille ego qui]

ut dixi: illi non sunt coniunctivi (potentialis), sed indicativi futuri exacti ...

[Teutonius]

Quis tali modo uteretur duobus fututis exactis, praeter te?

[ille ego qui]

Cicero saepissime in fine epistularum ("utitur", non "uteretur" ). sunt etiam loci, ex quibus pateat esse futurum exactum (e.g. ex consecutione temporis). quos doleo quod nullos nunc in promptu habeo, quos laudem ... nescio an huius fori lumina subito aliquem afferre possint ...

[Medicus domesticus]

Recte nobis dicendum est: si mihi dixeritis (Fut II) ....facietis (Fut I)

[ille ego qui]

Recte nobis dicendum est: si mihi dixeritis (Fut II) ....facietis (Fut I)

licet recte, sed tamen contra morem Ciceronianum

[ille ego qui]

M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares
book 12, letter 27, section 1, line 6

pergratum mihi feceris si dederis
operam ut is intellegat meas apud te litteras maximum
pondus habuisse.

ut sunt innumeri alii loci

[Teutonius]

Quomodo teutonice dicitur: ullus nullus est! Sed te credo. Non necesse est ut amplius quaereas!

[Medicus domesticus]

Gratias tibi ago pro auxilio tuo!