Griechisch-Forum

[Sacerdos Viae]

Gibt es eigentlich Interesse an einem Forum, in dem man in Altgriechisch kommuniziert?

[Clemens]

Ich fürchte fast, da gäbe es dann einen leichten Mangel an Gesprächspartnern...

[Döner]

sicher weil das halt irgentwer kann

[Saavik]

*gggg* wer um alles in der welt kann sich noch auf altgriechisch unterhalten??? obwohls natürlich schon cool wäre... (ich kanns nicht...)

[Sacerdos Viae]

Tiberis,Platon und Co. werden das doch wohl können, der fleißige Clemens, Appolodurus wollte es doch auch demnächst lernen, und natürlich mein Wenigkeit. ( nach den Sommerferien geht es los )

[Platon]

Unterhaltungen auf Altgriechisch? na, da würde ich mich mangels Fähigkeiten doch eher zurückhalten...

[Merkur]

Gibt es überhaupt Leute auf der Welt, die Altgriechisch fließend sprechen können ?????
Auch so Gesprächszirkel?

[Clemens]

RM hat einmal etwas gepostet, dass man das in Griechenland selbst machen kann...das müsste irgendwo hier ruhen...

...der fleißige Clemens...

In ein paar Jahrzehnten vielleicht...wenn überhaupt...

Außerdem würde es mich gewaltig stören dauernd eine halblustige Umschrift verwenden zu müssen...

[Platon]

halblustige Umschrift

Daran sollte so oder so mal was geändert werden ich will Akzente und Spiritus

[Clemens]

Ich auch! Das Leben ist in einem Altgriechischforum ohne Spiritus und Akzente nicht sehr schön...
Schließlich muss das doch gehen...vielleicht wenn man als Standardschriftart Arial Unicode MS festlegen würde für das gesamte Forum...aber wer weiß...

[Sassa12]

Zu Altgriechisch kann ich NOCH nix sagen, aber ich nehme es in der 8. Klasse. (Das Alphabet ist so ziemlich das einzige, das ich bis jetzt kann... Naja... und ein paar vereinzelte Wörter.. )

Interessant wäre so ein Forum schon! Ich glaube, davon gibt es auch noch nicht sehr viele.

Ach ja, und hier noch eine kleine Frage:
Woher bekommt man eigentlich die griechische Schrift für den Computer?
Ich kenne nur Symbol, allerdings lässt sich damit nicht alles machen. (Z.B. weiß ich nicht, wie man da das "s" macht, das am Ende eines Wortes steht)

[Chrysostomus]

im Symbol-Satz lässt sich das Sigma am Wortende durch "V" (Shift-v)darstellen. Man bekommt mit dem Symbol-Satz eigentlich alle Buchstaben hin, leider aber nicht die Akzente, die Spiritus und das Iota subscricptum resp. adscriptum.

Im Griechisch-Studium gibt es übrigens im gleichen Umfange deutsch-griechische Übersetzungsübungen wie im Lateinstudium, so dass man zumindest dort auch die deutsch-griechische Richtung praktiziert. Von einer der Latinitas viva ähnlichen Bewegung für (Alt)Griechisch ist mir jedoch nichts bekannt, zumindest nicht in Deutschland. In Griechenland werden regelmäßig mehrwöchige Aufenthalte angeboten, bei denen man für relativ wenig Geld einige Wochen Urlaub machen kann, allerdings muss man in dieser Seminar-ähnlichen Veranstaltung die ganze Zeit Altgriechisch sprechen (kenne das nur aus der Werbung...)

Dass es keine Bewegung für gesprochenes Griechisch in Deutschland gibt, liegt sicherlich daran, dass Griechisch im Gegensatz zu Latein im westlichen Europa nie die Bedeutung einer Verkehrs- und Wissenschaftssprache gehabt hat und somit auch in den Schulen nie in dieser Richtung praktiziert worden ist. Das Griechische ist ja erst um 1500 in Deutschland für den gelehrten Unterricht wiederentdeckt worden (im MA konnten das nur wenige Hochgebildete) und hatte auch hier zunächst mal vor allem die Funktion der heiligen Sprache, das heißt, man lernte es in erster Linie, um das NT im Urtext lesen und verstehen zu können. Es war aber nie - wie das Lateinische - internationale Gelehrtensprache.

[Clemens]

Woher bekommt man eigentlich die griechische Schrift für den Computer?

Wenn ich in Word etwas schreiben möchte, dann benutze ich Cardo, das ist ein Freeware-Font mit dem man meiner Meinung nach wirklich gut und vor allem unkompliziert arbeiten kann...

Mehr Infos gibt's dort:

http://www.scholarsfonts.net/cardofnt.html

[Peus]

mein griechisch-lehrer könnte das vielleicht noch, aber der liegt grade im krankenhaus, aber der kann latein, griechisch, hebräisch und noch einige andere sprachen, wie er meint aber nur zum "hausgebrauch" was soviel heißt wie: hm, naja, ich kanns, aber nicht ganz so gut wie die alten griechen/römer...

[Sassa12]

@ Clemens:
Danke für den Tipp diese Schrift zu nehmen, aber.... irgendwie kapier ich nicht so ganz, was diese ganzen Zahlen und Buchstaben bei den jeweiligen Zeichen in der Anleitung bedeuten (z.B. 03C2). Wie macht man die Zeichen denn?