ich habe begonnen mit Kantharos 2018 Griechisch zu lernen. Ich habe den Lektionstext 1A übersetzt und würde gerne wissen, ob ich richtig übersetzt habe.
Meine Version:
Der Dichter Mimnermos liest:
Helios ist ein Gott. Trotzdem hat Helios immer Arbeit. Denn man muss immer den Ozean zurücklassen und in den Himmel hinaufgehen.
Bei den Äthiopiern ist der Wagen: Dort sind sogar die Pferde. Dort sind nicht nur Pferde des Helios, sondern auch der Stall der Pferde. Geld ist im Stall und auf dem Wagen.
Früh morgens treibt Helios die Pferde aus dem Stall heraus und treibt sie in den Himmel. Die Pferde verlassen zusammen mit Helios den Ozean und steigen in den Himmel hinauf.
Herzlichen Dank.
Ludovicus